1. Pregled zaštite podataka

Opće informacije

Sljedeće informacije pružit će vam pregled onoga što će se dogoditi s vašim osobnim podacima prilikom posjete ovoj web stranici. Pojam "osobni podaci" obuhvaća sve podatke koji se mogu koristiti za vašu osobnu identifikaciju. Za detaljne informacije o predmetu zaštite podataka, molimo pogledajte našu Izjavu o zaštiti podataka, koju smo uključili ispod ovog teksta.

Zapisivanje podataka na ovoj web stranici

Tko je odgovorna strana za zapisivanje podataka na ovoj web stranici (tj. "kontrolor")?

Podaci na ovoj web stranici obrađuju se od strane operatera web stranice, čije kontakt informacije možete pronaći u odjeljku "Informacije o odgovornoj strani (naziva se "kontrolor" u GDPR-u)" u ovim Pravilima privatnosti.

Kako zapisujemo vaše podatke?

Vaše podatke prikupljamo kao rezultat vašeg dijeljenja podataka s nama. To može biti, na primjer, informacija koje unesete u naš kontakt obrazac.

Ostali podaci bit će zapisani automatski od strane naših IT sustava ili nakon što pristanete na njihovo zapisivanje tijekom posjete web stranici. Ti podaci uglavnom obuhvaćaju tehničke informacije (npr. web preglednik, operativni sustav ili vrijeme pristupa web stranici). Te informacije automatski se zapisuju prilikom pristupa ovoj web stranici.

Za koje svrhe koristimo vaše podatke?

Dio informacija generira se kako bi se osigurala besprijekorna dostava web stranice. Ostali podaci mogu se koristiti za analizu vaših uzoraka korisnika.

Koja prava imate u vezi s vašim informacijama?

Imate pravo dobiti informacije o izvoru, primateljima i svrhama vaših pohranjenih osobnih podataka u bilo koje vrijeme, bez plaćanja naknade za takve informacije. Također imate pravo zahtijevati ispravak ili brisanje vaših podataka. Ako ste dali pristanak za obradu podataka, imate mogućnost opozvati taj pristanak u bilo koje vrijeme, što će utjecati na sve buduće obrade podataka. Nadalje, imate pravo zahtijevati ograničenje obrade vaših podataka pod određenim uvjetima. Osim toga, imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu.

Molimo vas da nas u bilo koje vrijeme kontaktirate ako imate pitanja o ovome ili bilo kojem drugom pitanju vezanom uz zaštitu podataka.

Alati za analizu i alati koje pružaju treće strane

Postoji mogućnost da se vaši obrasce pregledavanja statistički analiziraju prilikom posjeta ovoj web stranici. Takve analize uglavnom se provode pomoću onoga što nazivamo analitičkim programima.

Za detaljne informacije o tim analitičkim programima molimo pogledajte našu Izjavu o zaštiti podataka u nastavku.

2. Hosting

Sadržaj naše web stranice smješten je kod sljedećeg pružatelja usluga:

All-Inkl

Pružatelj usluge je ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, vlasnik: René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Njemačka (u daljnjem tekstu "All-Inkl"). Za pojedinosti, molimo posjetite Pravila privatnosti All-Inkl: https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/.

Upotreba All-Inkl-a temelji se na čl. 6(1)(f) GDPR-a. Imamo legitimni interes u najpouzdanijem prikazu naše web stranice. Ako je dobiven odgovarajući pristanak, obrada se provodi isključivo na temelju čl. 6(1)(a) GDPR-a i § 25 (1) TTDSG-a, u mjeri u kojoj pristanak uključuje pohranu kolačića ili pristup informacijama na uređaju korisnika (npr. otisak uređaja) u smislu TTDSG-a. Ovaj pristanak može se opozvati u bilo koje vrijeme.

Obrada podataka

Zaključili smo sporazum o obradi podataka (DPA) za korištenje gore navedene usluge. To je ugovor propisan zakonima o zaštiti podataka koji jamči da se osobni podaci posjetitelja naše web stranice obrađuju samo prema našim uputama i u skladu s GDPR-om.

3. Opće informacije i obvezne informacije

Zaštita podataka

Operateri ove web stranice i njezine stranice vrlo ozbiljno shvaćaju zaštitu vaših osobnih podataka. Stoga obrađujemo vaše osobne podatke kao povjerljive informacije i u skladu s propisima o zaštiti podataka i ovom Izjavom o zaštiti podataka.

Svaki put kada koristite ovu web stranicu, bit će prikupljena različita osobna informacija. Osobni podaci obuhvaćaju podatke koji se mogu koristiti za vašu osobnu identifikaciju. Ova Izjava o zaštiti podataka objašnjava koje podatke prikupljamo i u koje svrhe koristimo te podatke. Također objašnjava na koji način i u koje svrhe se informacije prikupljaju.

Informacije o odgovornoj strani (naziva se "kontrolor" u GDPR-u)

Kontrolor obrade podataka na ovoj web stranici je:

TagDeo je ponuda tvrtke VAMO GmbH

VAMO GmbH

Wunnensteinstraße 34
70186 Stuttgart

Telefon: 0711 – 50 888 24 50
E-mail: support@qr-vamo.com

Kontrolor je fizička ili pravna osoba koja samostalno ili zajedno s drugima donosi odluke o svrsi i resursima za obradu osobnih podataka (npr., imena, e-mail adrese itd.).

Trajanje pohrane

Ako nije određeno specifično razdoblje pohrane u ovim pravilima privatnosti, vaši osobni podaci ostaju kod nas dok svrha za koju su prikupljeni ne prestane vrijediti. Ako ostvarite opravdan zahtjev za brisanjem ili opozovete svoj pristanak za obradu podataka, vaši će podaci biti izbrisani, osim ako imamo druge zakonom dopuštene razloge za pohranu vaših osobnih podataka (npr., porezne ili trgovačke zakonske rokove zadržavanja); u tom slučaju brisanje će se dogoditi nakon prestanka primjene tih razloga.

Opće informacije o pravnoj osnovi za obradu podataka na ovoj web stranici

Ako ste dali pristanak za obradu podataka, obrađujemo vaše osobne podatke na temelju čl. 6(1)(a) GDPR-a ili čl. 9 (2)(a) GDPR-a, ako se posebne kategorije podataka obrađuju prema čl. 9 (1) DSGVO-a. U slučaju izričitog pristanka za prijenos osobnih podataka trećim zemljama, obrada podataka također se temelji na čl. 49 (1)(a) GDPR-a. Ako ste dali pristanak za pohranu kolačića ili pristup informacijama na vašem uređaju (npr., putem otiska uređaja), obrada podataka dodatno se temelji na § 25 (1) TTDSG-a. Pristanak se može opozvati u bilo kojem trenutku. Ako su vaši podaci potrebni za ispunjenje ugovora ili za provedbu predbilježbenih mjera, vaše podatke obrađujemo na temelju čl. 6(1)(b) GDPR-a. Nadalje, ako su vaši podaci potrebni za ispunjenje zakonske obveze, obrađujemo ih na temelju čl. 6(1)(c) GDPR-a. Nadalje, obrada podataka može se provoditi na temelju našeg legitimnog interesa sukladno čl. 6(1)(f) GDPR-a. Informacije o relevantnoj pravnoj osnovi u svakom pojedinom slučaju dostupne su u sljedećim odlomcima ovih pravila privatnosti.

Primatelji osobnih podataka

U okviru naših poslovnih aktivnosti surađujemo s različitim vanjskim stranama. U nekim slučajevima to također zahtijeva prijenos osobnih podataka tim vanjskim stranama. Osobne podatke otkrivamo vanjskim stranama samo ako je to potrebno u okviru ispunjenja ugovora, ako smo zakonski obvezani to učiniti (npr., otkrivanje podataka poreznim vlastima), ako imamo legitimni interes za otkrivanjem sukladno čl. 6 (1)(f) GDPR-a ili ako druga pravna osnova dopušta otkrivanje tih podataka. Koristeći procesore, osobne podatke naših korisnika otkrivamo samo na temelju valjanog ugovora o obradi podataka. U slučaju zajedničke obrade, sklapa se sporazum o zajedničkoj obradi.

Opoziv vašeg pristanka za obradu podataka

Širok raspon obrade podataka moguć je samo uz vaš izričiti pristanak. Također možete u bilo kojem trenutku opozvati bilo kakav pristanak koji ste već dali. To neće utjecati na zakonitost bilo kakvog prikupljanja podataka koje je prethodilo vašem opozivu.

Pravo na prigovor na prikupljanje podataka u posebnim slučajevima; pravo na prigovor na izravno oglašavanje (čl. 21 GDPR-a)

U SLUČAJU DA SE PODACI OBRABE NA TEMELJU ČL. 6(1)(E) ILI (F) GDPR-A, IMATE PRAVO U BILO KOJEM TRENUTKU PRIGOVORITI OBRADI VAŠIH OSOBNIH PODATAKA NA TEMELJU RAZLOGA KOJI PROIZLAZE IZ VAŠE JEDINSTVENE SITUACIJE. TO SE TAKOĐER ODRAZI NA BILO KOJE PROFILIRANJE TEMELJENO NA TIM ODREDBAMA. DA BI SE ODREDILA PRAVNA OSNOVA, NA KOJOJ SE TEMELJI BILO KOJA OBRADA PODATAKA, MOLIMO KONZULTIRAJTE OVU IZJAVU O ZAŠTITI PODATAKA. AKO PODNESETE PRIGOVOR, VIŠE NEĆEMO OBRADITI VAŠE ZAHVAĆENE OSOBNE PODATKE, OSIM AKO NE MOŽEMO PREDSTAVITI KOMPELIRAJUĆE ZAŠTITNE OSNOVE ZA OBRADU VAŠIH PODATAKA KOJE NADMAŠUJU VAŠE INTERESE, PRAVA I SLOBODE ILI AKO JE SVRHA OBRADA PODATAKA OSTVARIVANJE, IZVRŠENJE ILI OBRANA PRAVNIH PRAVA (PRIGOVOR SUKLADNO ČL. 21(1) GDPR-A).

AKO SE VAŠI OSOBNI PODACI OBRABE KAKO BI SE SPROVELA IZRAVNA OGLAŠAVANJA, IMATE PRAVO PRIGOVORITI OBRADI VAŠIH ZAHVAĆENIH OSOBNIH PODATAKA U SVRHU TAKVOG OGLAŠAVANJA U BILO KOJEM TRENUTKU. TO SE TAKOĐER ODRAZI NA PROFILIRANJE U ONOJ MJERI U KOJOJ JE POVEZANO S TAKVIM IZRAVNIM OGLAŠAVANJEM. AKO SE PRIGOVORITE, VAŠI OSOBNI PODACI NADALJE SE NEĆE KORISTITI U SVRHU IZRAVNOG OGLAŠAVANJA (PRIGOVOR SUKLADNO ČL. 21(2) GDPR-A).

Pravo na podnošenje pritužbe nadležnom nadzornom tijelu

U slučaju kršenja GDPR-a, ispitanici podataka imaju pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, posebno u članici u kojoj obično imaju boravište, radno mjesto ili na mjestu gdje se navodno dogodilo kršenje. Pravo na podnošenje pritužbe važi bez obzira na bilo kakve druge administrativne ili sudbene postupke dostupne kao pravni lijekovi.

Pravo na prenosivost podataka

Imate pravo da podatke koje automatski obrađujemo na temelju vašeg pristanka ili u izvršenju ugovora prenesemo vama ili trećoj strani u uobičajenom, strojno čitljivom formatu. Ako zahtijevate izravan prijenos podataka drugom kontroloru, to će se učiniti samo ako je tehnički izvedivo.

Informacije, ispravak i brisanje podataka

U okviru primjenjivih zakonskih odredbi, imate pravo zatražiti informacije o vašim arhiviranim osobnim podacima, njihovom izvoru i primateljima, kao i svrsi obrade vaših podataka u bilo kojem trenutku. Također možda imate pravo na ispravak ili brisanje svojih podataka. Ako imate pitanja o ovoj temi ili bilo kakva druga pitanja o osobnim podacima, slobodno nas kontaktirajte u bilo kojem trenutku.

Pravo na zahtjev za ograničenjem obrade podataka

Imate pravo zatražiti uvođenje ograničenja u vezi s obradom vaših osobnih podataka. Za to se možete obratiti nama u bilo kojem trenutku. Pravo na zahtjev za ograničenjem obrade odnosi se na sljedeće slučajeve:

• Ako osporite točnost vaših podataka koje smo arhivirali, obično ćemo trebati neko vrijeme za provjeru tog zahtjeva. Tijekom tog vremena, dok traje istraga, imate pravo zatražiti da ograničimo obradu vaših osobnih podataka.
• Ako se obrada vaših osobnih podataka provodila/obavlja na nezakonit način, imate mogućnost zahtijevati ograničenje obrade vaših podataka umjesto traženja brisanja tih podataka.
• Ako nam više nisu potrebni vaši osobni podaci, a vi ih trebate za ostvarivanje, obranu ili ostvarivanje pravnih zahtjeva, imate pravo zahtijevati ograničenje obrade vaših osobnih podataka umjesto njihovog brisanja.
• Ako ste podnijeli prigovor prema čl. 21(1) GDPR-a, vaša prava i naša prava će se morati usporediti. Dok nije utvrđeno čija interesi prevladavaju, imate pravo zahtijevati ograničenje obrade vaših osobnih podataka.

Ako ste ograničili obradu svojih osobnih podataka, ti se podaci – osim njihove arhiviranja – mogu obraditi samo uz vaš pristanak ili zahtjev, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva ili za zaštitu prava drugih fizičkih osoba ili pravnih osoba ili iz važnih javnih interesa koje navodi Europska unija ili članica EU-a.

SSL i/ili TLS šifriranje

U sigurnosne svrhe i radi zaštite prijenosa povjerljivih sadržaja, poput narudžbi koje nam šaljete kao operateru web stranice, ova web stranica koristi ili SSL ili TLS program šifriranja. Možete prepoznati šifriranu vezu provjerom prelazi li adresna linija preglednika s “http://” na “https://” i također pojavljivanjem ikone zaključka u liniji preglednika.

Ako je aktivirano SSL ili TLS šifriranje, podaci koje nam prenosite ne mogu se pročitati od trećih strana.

Šifrirane transakcije plaćanja na ovoj web stranici

Ako ste obvezni podijeliti informacije o plaćanju (npr., broj računa ako nam date ovlast za teret vašeg bankovnog računa) s nama nakon što sklopite ugovor s nama koji se plaća, te informacije potrebne su za obradu plaćanja.

Platne transakcije korištenjem uobičajenih načina plaćanja (Visa/MasterCard, debitiranje vašeg bankovnog računa) obrađuju se isključivo putem šifriranih SSL ili TLS veza. Možete prepoznati šifriranu vezu provjerom prelazi li adresna linija preglednika s “http://” na “https://” i također pojavljivanjem ikone zaključka u liniji preglednika.

Ako je komunikacija s nama šifrirana, treće strane neće moći pročitati informacije o plaćanju koje dijelite s nama.

Odbijanje neželjenih e-mailova

Ovdje se usprotivljujemo upotrebi kontaktnih podataka objavljenih u vezi s obveznim informacijama koje treba dostaviti u našem Izjavi o mjestu da nam se šalju promotivni i informativni materijali koje nismo izričito zatražili. Operatori ove web stranice i njenih stranica zadržavaju izričito pravo poduzeti pravne radnje u slučaju neželjenog slanja promotivnih informacija, primjerice putem SPAM poruka.

4. Bilježenje podataka na ovoj web stranici

Kolačići

Naše web stranice i stranice koriste tzv. “kolačiće”. Kolačići su male datoteke podataka koje ne uzrokuju nikakvu štetu vašem uređaju. Oni se ili privremeno pohranjuju tijekom sesije (sessijski kolačići) ili se trajno arhiviraju na vašem uređaju (trajni kolačići). Sessijski kolačići automatski se brišu nakon što završite posjet. Trajni kolačići ostaju pohranjeni na vašem uređaju sve dok ih aktivno ne izbrišete, ili ih automatski izbriše vaš web preglednik.

Kolačiće mogu izdati mi (kolačići prve strane) ili tvrtke trećih strana (tzv. kolačići trećih strana). Kolačići trećih strana omogućuju integraciju određenih usluga tvrtki trećih strana na web stranice (npr., kolačići za obradu usluga plaćanja).

Kolačići imaju različite funkcije. Mnogi kolačići su tehnički neophodni jer određene funkcije web stranice ne bi radile u njihovom odsustvu (npr., funkcija košarice za kupnju ili prikaz videozapisa). Drugi kolačići mogu se koristiti za analizu ponašanja korisnika ili u promotivne svrhe.

Kolačići, koji su potrebni za izvršenje elektroničkih komunikacijskih transakcija, za pružanje određenih funkcija koje želite koristiti (npr., za funkciju košarice za kupnju) ili oni koji su potrebni za optimizaciju (potrebni kolačići) web stranice (npr., kolačići koji pružaju mjerljive uvide u publiku na webu), pohranjuju se na temelju čl. 6(1)(f) GDPR-a, osim ako se ne navede druga pravna osnova. Operator web stranice ima legitimni interes za pohranu potrebnih kolačića kako bi osigurao tehnički besprijekornu i optimiziranu uslugu operatera. Ako je zatražen vaš pristanak za pohranu kolačića i sličnih tehnologija prepoznavanja, obrada se odvija isključivo na temelju dobivenog pristanka (čl. 6(1)(a) GDPR-a i § 25 (1) TTDSG-a); taj pristanak može se opozvati u bilo kojem trenutku.

Imate mogućnost konfigurirati svoj preglednik tako da ćete biti obaviješteni svaki put kad se postave kolačići i dopustiti prihvaćanje kolačića samo u određenim slučajevima. Također možete isključiti prihvaćanje kolačića u određenim slučajevima ili općenito ili aktivirati funkciju brisanja za automatsko brisanje kolačića pri zatvaranju preglednika. Ako su kolačići onemogućeni, funkcije ove web stranice mogu biti ograničene.

Koji se kolačići i usluge koriste na ovoj web stranici mogu se pronaći u ovim pravilima privatnosti.

Pristanak putem Usercentrics-a

Ova web stranica koristi tehnologiju pristanka tvrtke Usercentrics za dobivanje vašeg pristanka za pohranu određenih kolačića na vaš uređaj ili za upotrebu određenih tehnologija, te dokumentiranje istog na način koji je u skladu s propisima o zaštiti podataka. Stranica koristi Usercentricsov skript kako bi vas pitala za pristanak putem "pristanka" (pristanak sa svrhom) ili kako bi vam ponudila mogućnost odabira pojedinih kategorija kolačića (pristanak u svrhu). Dokumentacija o vašem pristanku čuva se u našem sustavu.

Arhiviranje privole

Kako bismo ispunili zakonske obveze u vezi s zaštitom podataka, pohranjujemo vaše pristanke na temelju čl. 6(1)(c) i čl. 7(1) GDPR-a.

Obvezujemo se da ćemo koristiti samo kolačiće koje su pristanuli, a na koje se odnosi izjava o privolu.

Arhivirane pristupe pratimo s ciljem da osiguramo da su oni pruženi u skladu s propisima i da su dokumentirani. Naši arhivirani postupci pristanka su dostupni za pregled u bilo kojem trenutku na zahtjev.

Povlačenje pristanka u bilo kojem trenutku

Možete povući pristanak koji ste već dali u bilo kojem trenutku. Da biste to učinili, jednostavno promijenite postavke kolačića putem "Poveznice za postavke kolačića".

Opoziv vašeg pristanka za obradu podataka

Mnoge obrade podataka mogu biti moguće samo uz vaš izričiti pristanak. Također možete u bilo kojem trenutku opozvati bilo kakav pristanak koji ste već dali. To neće utjecati na zakonitost bilo kakvog prikupljanja podataka koje je prethodilo vašem opozivu.

Ako je vaš pristanak nužan za obradu podataka ili za prijenos podataka u inozemstvo, obrada podataka može se izvesti samo ako postoji druga pravna osnova za obradu.

Ispravak i brisanje podataka

U okviru primjenjivih zakonskih odredbi, imate pravo zatražiti ispravak, brisanje ili ograničenje obrade vaših osobnih podataka. Ako imate pitanja o ovoj temi ili bilo kakva druga pitanja o osobnim podacima, slobodno nas kontaktirajte u bilo kojem trenutku na adresu navedenu u pravilima privatnosti.

Naša opća politika privatnosti i pravila o obradi podataka mogu se primijeniti na sve informacije koje otkrijemo o vama kada koristite naše web stranice.

Napomena: ne možemo jamčiti sigurnost prijenosa podataka putem interneta. Iako činimo sve što je u našoj moći da zaštitimo vaše osobne podatke, ne možemo osigurati potpunu sigurnost podataka koji se prenose na naše web stranice; svako prenošenje podataka vršite na vlastiti rizik.

Vaša suglasnost s ovim uvjetima korištenja

Obrada podataka

Zaključili smo ugovor o obradi podataka (DPA) za korištenje gore navedene usluge. Ovo je ugovor propisan zakonima o zaštiti podataka koji jamči da će se osobni podaci posjetitelja naše web stranice obrađivati samo prema našim uputama i u skladu s GDPR-om.

Kontaktni obrazac

Ako nam pošaljete upite putem našeg kontaktnog obrasca, informacije dostavljene u kontakt obrascu, kao i bilo koje kontakt informacije navedene u njemu, bit će pohranjene kod nas kako bismo obradili vaš upit i u slučaju da imamo dodatna pitanja. Ove informacije nećemo dijeliti bez vašeg pristanka.

Obrada ovih podataka temelji se na čl. 6(1)(b) GDPR-a, ako je vaš zahtjev povezan s izvršenjem ugovora ili ako je potrebno provesti predradnje. U svim ostalim slučajevima, obrada se temelji na našem legitimnom interesu za učinkovitu obradu upita upućenih nama (čl. 6(1)(f) GDPR-a) ili na vašem pristanku (čl. 6(1)(a) GDPR-a) ako je to zatraženo; pristanak se može povući u bilo kojem trenutku.

Informacije koje ste unijeli u kontakt obrazac ostaju kod nas sve dok nas ne zamolite da izbrišemo podatke, povučete svoj pristanak na arhiviranje podataka ili ako svrha za koju se podaci arhiviraju više ne postoji (npr. nakon što smo završili s odgovorom na vaš upit). To ne utječe na obvezujuće zakonske odredbe, posebno zadržavanje podataka.

Zahtjev putem e-pošte, telefona ili faksa

Ako nas kontaktirate putem e-pošte, telefona ili faksa, vaš zahtjev, uključujući sve rezultirajuće osobne podatke (ime, zahtjev), bit će pohranjeni i obrađeni od nas u svrhu obrade vašeg zahtjeva. Ove podatke nećemo proslijediti bez vašeg pristanka.

Ovi podaci obrađuju se na temelju čl. 6(1)(b) GDPR-a ako je vaš upit povezan s izvršenjem ugovora ili je potreban za izvršenje predradnji. U svim ostalim slučajevima, podaci se obrađuju na temelju našeg legitimnog interesa za učinkovito rukovanje upitima koje nam je uputila (čl. 6(1)(f) GDPR-a) ili na temelju vašeg pristanka (čl. 6(1)(a) GDPR-a) ako je to dobiveno; pristanak se može povući u bilo kojem trenutku.

Podaci koje ste nam poslali putem kontaktnih zahtjeva ostaju kod nas sve dok nas ne zamolite da ih izbrišemo, povučete svoj pristanak na pohranu ili svrha pohrane podataka više ne postoji (npr. nakon završetka vašeg zahtjeva). Obavezne zakonske odredbe - posebno zakonski rokovi zadržavanja - ostaju nepromijenjene.

5. Dodaci i alati

Google Fonts (lokalno ugrađivanje)

Ova web stranica koristi tzv. Google Fonts koje pruža Google kako bi osigurala jednaku upotrebu fontova na ovoj stranici. Ove Google fontove lokalno instaliramo tako da se veza s Googleovim poslužiteljima neće uspostaviti u vezi s ovom aplikacijom.

Za više informacija o Google Fonts, molimo pratite ovaj link: https://developers.google.com/fonts/faq i pogledajte Googleovo Izjava o zaštiti podataka na: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Google reCAPTCHA

Koristimo "Google reCAPTCHA" (u daljnjem tekstu "reCAPTCHA") na ovoj web stranici. Davatelj usluge je Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Svrha reCAPTCHA-e je utvrditi je li podaci uneseni na ovoj web stranici (npr. informacije unesene u kontaktni obrazac) pružio ljudski korisnik ili automatizirani program. Za određivanje toga, reCAPTCHA analizira ponašanje posjetitelja web stranice na temelju različitih parametara. Ova analiza automatski se pokreće čim posjetitelj web stranice uđe na stranicu. Za tu analizu reCAPTCHA evaluira različite podatke (npr. IP adresa, vrijeme koje je posjetitelj web stranice proveo na stranici ili pokreti kursora pokrenuti od strane korisnika). Podaci praćeni tijekom takvih analiza proslijeđuju se Googleu.

Analize reCAPTCHA-e odvijaju se potpuno neprimjetno. Posjetitelji web stranice nisu obaviješteni da je analiza u tijeku.

Podaci se pohranjuju i analiziraju na temelju čl. 6(1)(f) GDPR-a. Operater web stranice ima legitimni interes za zaštitu web stranica operatera od zloupotreba automatiziranog špijuniranja i od SPAM-a. Ako je dobiven odgovarajući pristanak, obrada se provodi isključivo na temelju čl. 6(1)(a) GDPR-a i § 25 (1) TTDSG, u mjeri u kojoj pristanak uključuje pohranu kolačića ili pristup informacijama na korisnikovom krajnjem uređaju (npr. prepoznavanje uređaja) u smislu TTDSG-a. Ovaj pristanak može se povući u bilo kojem trenutku.

Za više informacija o Google reCAPTCHA, molimo pogledajte Google Izjava o zaštiti podataka i Uvjete korištenja na sljedećim linkovima: https://policies.google.com/privacy?hl=en i https://policies.google.com/terms?hl=en.

Poduzeće je certificirano u skladu s "EU-US Data Privacy Framework" (DPF). DPF je sporazum između Europske unije i SAD-a, koji ima za cilj osigurati usklađenost s europskim standardima zaštite podataka za obradu podataka u SAD-u. Svako poduzeće certificirano prema DPF-u obvezno je poštivati ove standarde zaštite podataka. Za više informacija, molimo kontaktirajte davatelja na sljedećem linku: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Leadinfo

Koristimo uslugu generiranja vodiča koju pruža Leadinfo B.V., Rotterdam, Nizozemska, koja prepoznaje posjete tvrtki našoj web stranici na temelju IP adresa i prikazuje nam povezane javno dostupne informacije, poput imena ili adresa tvrtki. Osim toga, Leadinfo postavlja dva kolačića prvog dijela radi pružanja transparentnosti o tome kako naši posjetitelji koriste našu web stranicu, a alat obrađuje domene iz pruženih formulara (npr. "leadinfo.com") kako bi povezao IP adrese s tvrtkama i unaprijedio svoje usluge. Za dodatne informacije, molimo posjetite www.leadinfo.com. Na ovoj stranici: www.leadinfo.com/en/opt-out imate opciju odjave. U slučaju odjave, vaši podaci više neće biti korišteni od strane Leadinfo.

Obrada podataka

Zaključili smo ugovor o obradi podataka (DPA) za korištenje gore navedene usluge. Ovo je ugovor propisan zakonima o zaštiti podataka koji jamči da će osobne podatke naših posjetitelja web stranice obrađivati samo prema našim uputama i u skladu s GDPR-om.

6. e-trgovina i pružatelji usluga plaćanja

Obrada podataka o kupcima i ugovornim podacima

Prikupljamo, obrađujemo i koristimo osobne podatke kupaca i ugovorne podatke za uspostavu, organizaciju sadržaja i izmjenu naših ugovornih odnosa. Podaci s osobnim referencama na korištenje ove web stranice (podaci o korištenju) prikupljat će se, obrađivati i koristiti samo ako je to potrebno kako bi se omogućilo korisniku korištenje naših usluga ili je potrebno iz razloga naplate. Pravna osnova za ove procese je čl. 6(1)(b) GDPR.

Prikupljeni podaci o kupcima bit će izbrisani po završetku narudžbe ili prestanku poslovne suradnje i isteka svih postojećih zakonskih arhivirajućih rokova. To neće utjecati na bilo kakve zakonske arhivirajuće rokove.

Prijenos podataka po zatvaranju ugovora o uslugama i digitalnom sadržaju

Osobne podatke dijelimo s trećim stranama samo ako je to potrebno u vezi s rukovanjem ugovorom; na primjer, s financijskom institucijom zaduženom za obradu plaćanja.

Daljnji prijenos podataka neće se dogoditi ili će se dogoditi samo ako ste izričito pristali na prijenos. Bilo koji prijenos vaših podataka trećim stranama u nedostatku vašeg izričitog pristanka, na primjer u svrhu oglašavanja, neće se dogoditi.

Osnova za obradu podataka je čl. 6(1)(b) GDPR, što dopušta obradu podataka za ispunjenje ugovora ili za predradnje.

Platne usluge

Integriramo platne usluge trećih strana na našu web stranicu. Prilikom kupnje od nas, vaši podaci o plaćanju (npr. ime, iznos plaćanja, podaci o bankovnom računu, broj kreditne kartice) obrađuju se od strane pružatelja platnih usluga u svrhu obrade plaćanja. Za te transakcije primjenjuju se odgovarajuće ugovorne i zaštitne odredbe odgovarajućih pružatelja usluga. Upotreba pružatelja platnih usluga temelji se na čl. 6(1)(b) GDPR-a (obrada ugovora) i u interesu je glatke, praktične i sigurne transakcije plaćanja (čl. 6(1)(f) GDPR-a). U mjeri u kojoj se za određene radnje traži vaš pristanak, pravna osnova za obradu podataka je čl. 6(1)(a) GDPR-a; pristanak se može povući u bilo kojem trenutku za budućnost.

Koristimo sljedeće platne usluge / pružatelje platnih usluga u okviru ove web stranice:

PayPal

Pravni subjekt ovih platnih usluga je PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (u daljnjem tekstu "PayPal").

Prijenos podataka u SAD temelji se na Standardnim ugovornim klauzulama (SCC) Europske komisije. Detalji se mogu pronaći ovdje: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/pocpsa-full.

Detalji se mogu pronaći u PayPalovoj Izjavi o zaštiti podataka: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Stripe

Pružatelj za kupce unutar EU je Stripe Payments Europe, Ltd,1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ireland (u daljnjem tekstu "Stripe").

Prijenos podataka u SAD temelji se na Standardnim ugovornim klauzulama (SCC) Europske komisije. Detalji se mogu pronaći ovdje: https://stripe.com/de/privacy i https://stripe.com/de/guides/general-data-protection-regulation.

Detalji se mogu pronaći u Stripeovoj Politici privatnosti na sljedećem linku: https://stripe.com/de/privacy.

American Express

Pružatelj ovih platnih usluga je American Express Europe S.A., Theodor-Heuss-Allee 112, 60486 Frankfurt am Main, Germany (u daljnjem tekstu "American Express").

American Express može prenositi podatke svojoj matičnoj tvrtki u SAD-u. Prijenos podataka u SAD temelji se na Binding Corporate Rules. Detalji se mogu pronaći ovdje: https://www.americanexpress.com/en-cz/company/legal/privacy-centre/binding-corporate-rules/.

Za više informacija, pogledajte Politiku privatnosti American Expressa: https://www.americanexpress.com/de-de/firma/legal/datenschutz-center/online-datenschutzerklarung/.

Mastercard

Pružatelj ovih platnih usluga je Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Belgium (u daljnjem tekstu "Mastercard").

Mastercard može prenositi podatke svojoj matičnoj tvrtki u SAD-u. Prijenos podataka u SAD temelji se na Binding Corporate Rules Mastercarda. Detalji se mogu pronaći ovdje: https://www.mastercard.de/de-de/datenschutz.html i https://www.mastercard.us/content/dam/mccom/global/documents/mastercard-bcrs.pdf.

VISA

Pružatelj ove platne usluge je Visa Europe Services Inc, London Branch, 1 Sheldon Square, London W2 6TT, Ujedinjeno Kraljevstvo (u daljnjem tekstu "VISA").

Velika Britanija se smatra sigurnom ne-EU zemljom što se tiče zakonodavstva o zaštiti podataka. To znači da je razina zaštite podataka u Velikoj Britaniji ekvivalentna razini zaštite podataka Europske unije.

VISA može prenositi podatke svojoj matičnoj tvrtki u SAD-u. Prijenos podataka u SAD temelji se na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije. Detalji se mogu pronaći ovdje: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-globale-datenschutzmitteilung/mitteilung-zu-zustandigkeitsfragen-fur-den-ewr.html.

Za više informacija, molimo pogledajte Politiku privatnosti VISE: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-privacy-center.html.